Beyond literally
Just a quick link to a potential Language Discourses argument about the use of literally and beyond (as in "It was beyond awful") from Radio 4's Today programme . Warning! For listeners of a sensitive disposition and sound mind, Simon Heffer is featured.